Trīs bijušie baireitieši mazā izbraukumā vietējā upē, "Rote Main", pirms izceļošanas.

Mani vecāki Baireitas nometnē bija pieteikušies izceļošanai uz ASV. Kad pienāca mūsu kārta izbraukšanai, tad bija jādodas uz Šveinfurti. Tur visiem bija jāiet uz ārstu pārbaudēm. Ja cilvēki tika atzīti, ka ir veseli, tad nākošais gājiens bija tikšanās ar ASV konsula darbiniekiem un galvotājiem (darba piedāvātājiem). Mums tādi bija no Luterāņu Federācijas (LFW).
Mūsu ģimenes darba galvotājs, caur LFW, bija lauksaimnieks no Ohaio štata. Tēvam bija jāparaksta līgums, ka nostrādās šajā lauksaimniecībā vienu gadu. Mammai bija jāpalīdz saimniecībā. Viņu kopējais atalgojums bija $ 40.- nedēļā.
Kad visas formalitātes bija nokārtotas, tad bija jāgaida kārta uz kuģi.
Šveinfurtē pavadījām apmēram 3 nedēļas. Pēc Šveinfurtes bija jābrauc uz Vildflekenu. Tur pavadījām apmēram vienu nedēļu, gaidot vilcienu braucienam uz Gronu (pie Brēmerhāfenas).
Ar transporta kuģi U.S.A.T. GEN HAAN, 1949. gada 5. jūlijā atstajam Brēmerhāfenu Vācijā un Òujorkā iebraucām 14. jūlijā.